Istnieją tu doskonałe warunki dla sezonowej turystyki rowerowej (nowe oznakowanie szlaków rowerowych), wspinaczki skalnej (przewodnik do wspinaczki do dyspozycji w recepcji), całorocznej turystyki pieszej (turystyczne oznakowanie szlaków Klubu Czeskich Turystów w doskonałym stanie), turystyki samochodowej. Trasy są przygotowane dla turystów indywidualnych, jak i dla grup zorganizowanych.

W sezonie zimowym w odległości 12 km przygotowana jest turystyczna nartostrada z wyciągiem, zaś w odległości ok. 45 km. klasyczne trasy zjazdowe. Natomiast w samym Jiczynie (Jičín) znajduje się stadion zimowy ze sztucznym lodowiskiem, siłownie, można skorzystać z masaży i klasycznego uzdrowiska.

>> więcej

Samochodem od strony Ostrawy:
Ostrava – Hradec Králové – Hořice – Úlibice – obwodnicą wokół Jiczyna w kierunku Mladá Boleslav – za Jiczynem skręcamy wprawo do miejscowości Holín i Prachov. Dalej wg lokalnych znaków drogowych do naszego hotelu.

Samochodem od strony Nachoda:
Náchod – Jaroměř – Hradec Králové – Hořice – Úlibice obwodnicą wokół Jiczyna w kierunku Mladá Boleslav – za Jiczynem skręcamy wprawo do miejscowości Holín i Prachov. Dalej wg lokalnych znaków drogowych do naszego hotelu.

Samochodem od strony Liberca:
Turnov – kierunek Jiczyn, ok. 2 km za miejscowością Kněžnice jest przejazd kolejowy (stacja Jinolice) – za przejazdem skręcamy wprawo do miejscowości Jinolice. Dalej wg lokalnych znaków drogowych do naszego hotelu.

Samochodem od strony Pragi:
Praha – Mladá Boleslav – kierunek Jičín. Obwodnicą objeżdżamy miasto Sobotka i bezpośrednio przed miastem Jiczyn skręcamy wlewo na miejscowości Holín i Prachov. Dalej wg lokalnych znaków drogowych do naszego hotelu.

Samochodem od strony Brna:
Brno – po autostradzie w kierunku Pragi – zjazd na Havlíčkův Brod – Kolín – mijamy Poděbrady – Jičín – na obwodnicy Jiczyna nie wjeżdżamy do Jiczyna, kierujemy się dalej na Mladą Boleslav – za Jiczynem skręcamy wprawo do miejscowości Holín i Prachov. Dalej wg lokalnych znaków drogowych do naszego hotelu.

Autobusem:
do Jiczyna na dworzec autobusowy, stąd autobusem kursowym do przystanku Prachov-Skalní město lub na piechotę.

Pociągiem od Liberca:
Linia Turnov – Jičín – Hradec Králové – można wysiąść na stacji Jinolice i stąd 4 km drogą wg naszych znaków lub wysiąść w Jiczynie i stąd autobusem kursowym lub na piechotę.

Pociągiem od Hradca Králové:
Linia Hradec Králové – Jičín – Turnov – można wysiąść na stacji Jinolice i stąd 4 km drogą wg naszych znaków lub wysiąść w Jiczynie i stąd autobusem kursowym lub na piechotę.

Pociągiem od Pragi:
Linia Praha – Poříčany – Jičín . Wysiadamy na dworcu w Jiczynie i stąd autobusem kursowym.

>>mapa